12 junio 2008

¿65 horas? Ni de coña



La propuesta de la comisión europea de aumentar la jornada semanal a 65 horas representa una lamentable involución y un atentado contra los derechos de los trabajadores.

¿Como hacerlo?

1.- Coloca el banner en tu web o blog
2.- Haz un post sobre el tema
3.- Envíalo por mail a todos tus amigos
4.- Hazle saber a los eurodiputados de tu país que NO LES VOTARÁS si aprueban la medida con su voto
5.- Traduce la campaña a tu idioma y extiéndela en tu país.

——————–
Let’s Mobilize against the 65 hour work week
The Proposal of the European Commission of increasing the work week to 65 hours represents a regrettable regression and an attack against the rights of workers.

What to do?

1-Place this banner on your web or blog
2-Write a post on this issue
3.-Mail to your country’s MEPs telling the you will not vote them if they support this meassure
4-Mail it to all of your friends
5-Translate it to your language and move it in your country
———————-
Mobilisons le réseau Internet contre la journée de 65 heures
La proposition de la commission européenne d’augmenter la journée hebdomadaire de travail à 65 heures représente une lamentable involution et un attentat contre les droits des travailleurs.

Comment le faire ?

1. - Publiez la bannière sur votre web ou blog
2. - Écrivez un post sur le sujet
3. - Envoyez-le par mail à tous vos amis
4. - Faitez savoir aux députés européens de votre pays que vous N’ALLEZ PAS LEUR VOTER si la mesure est approuvée grâce a leur vote
5. -Traduisez la campagne à votre langue et diffusez-la dans votre pays
———————-
Mobilitzem la xarxa contra la jornada de 65 hores
La proposta de la comissió europea d’augmentar la jornada setmanal a 65 hores representa una lamentable involució i un atemptat contra els drets dels treballadors.

Com fer-ho?

1.- Posa el banner al teu web o blog
2.- Escriu un post sobre el tema
3.- Envia’l per mail a tots els teus amics
4.- Fes saber als eurodiputats del teu país que NO ELS VOTARÀS si aproven la mesura amb el seu vot
5.- Tradueix la campanya al teu idioma i difon-la al teu país.
——————–
Wir mobilisieren gegen den Tag von 65 Stunden das Netz
Der Vorschlag der europäischen Kommission anzusteigen stellt den wöchentlichen Tag um 65 Stunden repräsentiert eine bedauerliche Involution und einen Anschlag gegen die Rechte der Arbeiter dar.

Wie macht man es?

1. - Er setzt den banner in deiner Website oder Blog
2. - Er schreibt ein Brett über das Thema
3. - Sende ihn wegen mail all deinen Freunden
4. - Zu wissen würde die Maßnahme den Europaabgeordneten deines Landes machen, das du IHNEN nicht WÄHLEN WIRST wenn sie bestehen, mit ihrer Stimme
5. - Er übersetzt die Kampagne in deine Sprache und verbreite sie zu deinem Land.

2 comentarios:

Матрёшка dijo...

Hay que contraatacar con una campaña impactante, con estilo, con garra, ... por ejemplo: ¡Jornada laboral de 35 horas semanales!
¿Quién está conmigo?

Bascuñein dijo...

Yo quiero un euromillones de los gordos y olvidarme de las horas que pasan.